Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

сазны урап үтү

Толкование Перевод

1 объехать

сов.

( кого-что)

1) ( проехать стороной) урап үтү, уратып ( читләтеп) үтү

объехать болото — сазны урап үтү

2) ( перегнать) узып ( үтеп) китү

объехать троллейбус — троллейбусны узып китү

3) ( побывать во многих местах) йөреп (гизеп, әйләнеп) чыгу

объехать весь мир — бөтен дөньяны йөреп чыгу

Русско-татарский словарь > объехать
2 обойти

сов.

1) ( кого-что) читләтеп үтү, урап узу, уратып узу

обойти болото — сазны читләтеп үтү

2) ( что) әйләнеп (йөреп) чыгу

обойти весь участок — бөтен участокны әйләнеп чыгу

3) ( кого-что) йөреп чыгу

обойти всех друзей — барлык дусларны йөреп чыгу

4) перен. ( кого-что) таралу, мәгълүм булу

слух обошел весь город — хәбәр бөтен шәһәргә таралды

5) ( кого-что), разг. (обогнать, опередить) узу, узып китү, алга чыгу

6) перен.; разг. ( кого-что) (перехитрить) уздырып җибәрү; алдалау, алдау

7) перен. ( кого-что) читтә калдыру, төшереп калдыру

обойти по службе — хезмәттә дәрәҗә күтәрүдә төшереп калдыру

•

- обойти молчанием

Русско-татарский словарь > обойти

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

сазны урап үтү

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

сазны урап үтү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: